POETE KANNATHAASAN MANTRRAM

KAVINGNER KANNATHAASAN

Kannadhasan, le génie lyrique était le huitième fils né le 24 juin 1927 dans une famille Jameendar (une famille aisée) dans Sirukoodalpatty près de Karaikudi dans la zone Ramanathapuram en Inde. En raison de la prodigalité de son père Saththappa Chettiyar la famille était entrée dans l'existence de la parole.

N’étant pas capable de continuer sa huitième norme/standard à Amaravathiputhur (l'enseignant et sisya bhava) il a cessé ces études. Des décennies plus tard 51 thèse de doctorat a été faite sur son travail avant que la date ne parle d'un poète qui n’était pas capable de poursuivre sa huitième norme/standard. À l'âge de treize ans, il s’est dirigé vers la célèbre ville de Madras. Pas un centime pour épargner ses parents, il a travaillé, pour un bas salaire à l'Usine Ajax à Thiruvottriyur. Sa passion pour la littérature, l’a quitté des petits emplois, et à l’âge de 17 ans il est entré en tant que rédacteur pour le magazine “Thirumagal” en 1944, et le premier poème a été écrit. Le premier vers commence comme "kaalai kulithezhundhu, Karumsandhu Pottumittu" (la levée propre matinale, avec la pose du bindie sur le front) et a été publiée dans son magazine. Après une variété parue dans différents magasines, en 1949 il a rejoint «Sanfamarutham » en tant que rédacteur.

Ce magazine a été dirigé par le célèbre Théâtres Moderne de Salem. M. T.R.Sundaram, le propriétaire du Théâtres Moderne, lui a demandé d'écrire des scénarios et il a commuté de là à écrire des chansons. Il a été présenté pour l'écriture des chansons par le célèbre directeur Ramnath, et avait connu un grand succès de ces chansons à son crédit. Il a demandé à Kannadhasan d’écrire une chanson pour son film "Kanniyin Kadhali". La toute première chanson était « Kalangathiru maname, un kanavellam ninaivagum oru thiname » (ne perd pas espoir, oh ! mon esprit, tes rêves se réaliseront un jour). Cette chanson a été composée par le vétéran directeur de musique S.M Subbiah Naidu, et a été chanté par K.V.Janaki, le tamil cinéma s’empare alors d’un nouveau poète bourgeonnant à son pli. La chanson fut un grand succès.

De là, il a commencé à écrire des histoires, des dialogues, et des scénarios pour d’autres chansons. Il a en effet inspiré le héros MGR, pour jouer dans Madurai Veeran , présentant le folklore de Madurai, pour lequel Kannadhasan a écrit le scénario, le dialogue et les chansons. L'histoire était un sujet d'antihéros et MGR était réticent sur le fait que son image de héros serait affectée. Mais Kannadhasan l'a contraint de faire ce rôle. Même après la période de MGR, il est toujours le folklore comme le personnage qu'il a joué. Tel était la vision de Kannadhasan. En 1949 il a contribué dans le départ de la partie DMK et il était le fondateur de cette partie. Il est parti après les différents avis des membres et a fondé sa propre partie Tamoule Desiya Kazhagam et l'a fusionné plus tard avec le congrès. Sa carrière politique a vu son zénith comme il est devenu le membre de Comité AICC en 1964. Et plus tard en 1977 il a abandonné toutes les activités politiques. Il a commencé à se concentrer sur ses écritures. C'était sa carrière politique de 28 ans. Politiquement, il était contre MGR, mais ça ne l’a pas empêché d’écrire pour ces films. Tel était son record professionnel. La révolution avait commencé. Les films de Sivaji Ganesan ont exigé un poète qui pourrait introduire l'histoire entière du film aux 16 lignes de paroles. Le coeur déchirant des scènes a eu besoin d'une chanson qui pourrait faire le téléspectateur visualiser la scène en audition de la chanson une décennie plus tard. Les films légendaires de MGR étaient pleins de chansons pour inspirer et propager la partie DMK aussi bien que d'autres films de divertissement de variété de comédie, de tragédie, de dramatique, etc. Le tout nécessitait un poète lyrique bien informé qui pourrait correspondre aux 9 airs et à l'histoire et ayant une bonne connaissance de la littérature tamoule. Kannadhasan était le unique qui pourrait correspondre à tout cela et à toute vitesse. Il pouvait écrire le lyrique en quelques minutes. L'histoire de la chanson des films tamouls pouvait bien être divisée par des chansons écrites avant Kannadhasan et après Kannadhasan. Il a produit neuf films à son appétit pour écrire les meilleures chansons avec une liberté complète. Notamment parmi eux sont Kavalai Illatha Manithan, Malai Itta Mangai, Raththa Thilagam, Vanambadi et Karuppu Panam. Il est parti pour le Detroit Tamoul Sangam en juillet 1981 où il est tombé malade et a atteint le domicile des poètes Immortels du fabricant d'Univers le 17 octobre 1981. Au mot Littéraire tamoul, Kannadhasan a contribué à 5000 films lyriques et 6000 poésies. Il a écrit 123 livres. Ses livres sont des ventes éternelles. Le plus populaire est ses 10 parts du livre périodique intitulé "Arthamulla Indu Madham"qui reste le numéro 1 des ventes Tamoule. Il a écrit une chanson pour son film « Raththathilagam » ( bindie en sang) dans lequel il a lui-même joué et chanté une chanson très populaire « Oru Koppiyile en Kudiyiruppu » Les lignes qui suivent disent : "Naan nirandharamanavan - Azhivathillai Endhan nilayilum enakku maranamillai" (je suis immortel- en aucun cas je suis destructive)

POETE KANNATHAASAN MANTRRAM

Kannadhasan, the Lyrical Genius was the eighth son born on 24th of June 1927 in a jamindar family in Sirukoodalpatty near Karaikudi in Ramanathapuram district. Due to the extravagance of his father Sathappa Chettiyar the family had gone into hand to mouth existence. Not able to continue his eighth standard in Amaravathiputhur (teacher and sisya bhava type school) he discontinued his education. Decades later fifty-one doctorate thesis have been done on his work till date speak of a poet who not able to pursue his eighth grade. At the age of thirteen, he headed toward the famous Madras. Not a paise to spare from his parents, he worked for a meagre salary in the Ajax Factory in Thiruvottriyur. His literary love made him to quit jobs and he landed as an editor of “Thirumagal” magazine in 1944 at the age of 17, and the first poem was written. The first line starts as “kaalai kulithezhundhu, Karumsandhu Pottumittu” and was published in his magazine.

After various stints in some more magazine, in 1949 he joined in “Sandamarutham” as Editor. This magazine was run by the famous Modern theatres of Salem. He was asked by Mr.T.R.Sundaram, the owner of Modern Theatres to write screenplay and he switched from there to song writing. He was introduced to songs writing by director Ramnath who was a very famous director and had several hits to his credit. His asked Kannadhasan to write a song for his directorial film “Kanniyin Kadhali”. The very first song was “Kalangathiru maname, un kanavellam ninaivagum oru thiname” (Do not loose hopes, oh! Mind, your dreams will realize one day ). This song was composed by the veteran music director S.M.Subbiah Naidu and sung by K.V.Janaki, the Tamil cinema embraced a new budding lyricist to her fold. The song was a mega hit. From there he started to write story, dialogue, screenplay for more songs. He indee inspired MGR to act in Madurai Veeran the hero of a folklore of Madurai, for which Kannadhasan did the screenplay, dialogue and songs. The story was an antihero subject and MGR was reluctant to star as his hero image would be affected. But Kannadhasan compelled him to do that role.Now even after the period of MGR, he is still folklore there like the character he played. Such was the vision of Kannadhasan. In 1949 he was instrumental in starting the DMK party and he was the founder member of it. He left after difference of opinion with the member and founded his own party Tamil Desiya Kazhagam and later merged it with the congress. His political career saw its zenith as he became the AICC Committee member en 1964. And later in 1977 he relinquished all political activites. He began concentrating on his writings. This was his 28 years long political career. He was against MGR politically and even then he was writing for his films also. Such was his professional record. The revolution had started. The films of Sivaji Ganesan required a poet who could bring in the whole story of the film in the 16 lines of the lyrics. The heart rending scenes needed a song that could make the viewer visualize the scene on hearing the song a decade later. The Legendary MGR films which were full of songs to inspire and propagate the DMK party as well as other variety entertainment films call it comedy, tragedy, dramatic etc. All needed A knowledgeable lyricist who could match the 9 tunes and story and had a high knowledge of Tamil literature. Kannadhasan was the one and only name that could match all this and that too at top speed. He could write lyrics in minutes. The history of Tamil film songs could well be divided into songs written before Kannadhasan and after Kannadhasan

He produced nine films to please his appetite to write best songs with full freedom. Notable among them are Kavalai Illatha Manitham, Malai Itta Mangai, Rakhta Thilagam, Vanambadi and Karuppu Panam. He left for Detroit Tamil Sangam in 1981 July where he fell ill and attained the abode of the Immortal poets of the maker of Universe on 17^th October 1981. To the Tamil Literary word Kannadhasan Contributed 5000 film lyrics and 6000 poems. He wrote 123 books. His books are perennial sellers. The most popular is his 10 part serial book titled “Arthamulla Indu Madham” still a number one seller in Tamil.

He wrote a song for is own film “Rakthathilagam” in which. He himself acted and sung a very popular song “Oru Koppiyile en Kudiyiruppu”

The following lines say it all : “Naan nirandharamanavan – Azhivathillai Endhan nilayilum enakku maranamillai”

POETE KANNATHAASAN MANTRRAM